Pan's Collection ☆since1993☆ 專業上門服務

Child Safety in Curtain 窗簾兒童安全問題

至多元化選擇
TEL &
至低價格保證

 

  safety devices 窗簾拉繩安全裝置 Cord Cleats
牛角繩座
Cord Tensioner 地制    
Important - Be aware that it is possible for children to strangle themselves with curtain cords.
- To reduce the possibility of such an accident, all cords must be kept out of the reach of children

重點:

- 請關注窗簾拉繩對兒童構成的安全問題
- 避免小童意外窒息, 兒童睡房安裝窗簾要注意簾繩的安全。
- 統計顯示, 美國每年也有多宗因窗簾拉繩引致死亡的個案, 而香港每數年也會聽到窗簾拉繩意外的事件 : (

J2468
Cord Cleats
(brass)

J8204
Cord Cleats
(plastic-transparent)

M1003
Mould Plastic Cord Tension Pulley (White)
M1100
Ball Bearing Cord Tension Pulley (Japan)
HK$ 28 @
HK$ 8 @ HK$ 20 @
HK$ 38 @
銅質
牛角繩座
透明塑膠
牛角繩座
膠單頭地制 日本
啤令地制
每個 HK$ 28 每個 HK$ 8 每個 HK$ 20 每個 HK$ 38
Self collection price/ we accept postal orders
自取價格/歡迎郵購
PROTECT YOUR CHILDREN
There are four basic ways to keep cords out of childrens' reach:
1. Cord Clip - Clip the cord to itself using a cord clip or other clamping device
2. Cord Cleats - wrap excess cord around cleats
3. Tie - Wrap or tie cord to itself
4. Cord Tensioner - Designed for continuous cord loops, it holds the loop taut and secure.

保障兒童安全 :
1. 可以用衣夾將繩夾起
2. 每次拉窗簾後, 請將窗簾繩繫起
(把窗簾繩捆綁在窗花上同樣可行)
3. 使用牛角繩座
4. 可以加安裝循環窗簾繩專用地制